تحصیل و اعزام دانشجو به لهستان

دانشگاه سیلسیا لهستان

دانشگاه سیلسیا لهستان

رشته پزشکی یکی از رشته های پرطرفدار متقاضیان برای تحصیل می باشد. کشور لهستان یکی از کشور های اتحادیه اروپا و شینگن می باشد. دانشگاه سیلسیا یکی از دانشگاه های معتبر لهستان است که به تازگی مورد تایید وزارت بهداشت ایران قرار گرفته است.در این مقاله کارشناسان مجرب موسسه میرداماد اطلاعاتی دررابطه با موارد زیر را در اختیار شما قرار داده اند:

  • شرایط تحصیل دانشگاه سیلسیا لهستان
  • شرایط و مدارک مورد نیاز اخذ پذیرش دانشگاه سیلسیا لهستان
  • مراحل پذیرش دانشگاه سیلسیا
  • رشته های تحصیلی به زبان انگلیسی در دانشگاه سیلسیا
  • دوره زبان لهستانی در دانشگاه سیلسیا لهستان
  • محل اقامت دانشجویان دانشگاه سیلسیا
  • تاریخ ثبت نام دانشگاه سیلسیا لهستان
  • هزینه زندگی در لهستان
  • رتبه و رنکینگ دانشگاه سیلسیا لهستان

تحصیل در دانشگاه سیلسیا لهستان

دانشگاه سیلسیا(Silesia) در کاتوویتس، یکی از بزرگترین و پویا ترین دانشگاه های دولتی در لهستان است. دانشگاه سیلسیا که در سال 1968 تأسیس شد، به سرعت شهرت خود را به عنوان یک مؤسسه علمی پر جنب و جوش و یک مرکز تحقیقاتی مهم بین رشته ای برقرار کرد.ریشه های دانشگاه سیلسیا به سال 1928 بر می گردد؛ زمانی که مؤسسه آموزش پداگوژی در کاتوویتس تأسیس شد. این مؤسسه بعداً در سال 1950 به دانشگاه ملی معلمان اصلاح شد؛ اما اولین آماده سازی ها برای شکل گیری آنچه که بعداً به دانشگاه سیلسیا تبدیل می شود، درست پس از پایان جنگ جهانی دوم انجام شد.در ژوئن سال 1962، شاخه ای از دانشگاه Jagiellonian در کاتوویتس مستقر شد، که جدا از علوم انسانی بر روی ریاضیات، فیزیک و قانون متمرکز بود. این ها پایه و اساس آنچه که در سال 1968 به عنوان دانشگاه سیلسیا به وجود آمد، همراه با دانشگاه ملی معلمان آموزشی است.به همین ترتیب، در تاریخ 1 اکتبر 1968، این دانشگاه(متشکل از چهار دانشکده)، اولین سال تحصیلی خود را افتتاح کرد و تقریباً 6000 دانشجو را با دوازده برنامه از قبیل رشته های فلسفه، روانشناسی، تاریخ، حقوق، ریاضیات، فیزیک و شیمی فراهم کرد.تربیت بدنی، الکتروتکنیک و مکانیک دو سال بعد در شعبه دانشگاه سیزین تأسیس شد و در سال های بعد(1974 تا 1978) شش دانشکده جدید را افتتاح کرد. در سال های 2004 و 2005، سه دانشکده آخر نیز تأسیس شد(دو مورد ریشه در شاخه اصلاح شده دانشگاه در سیزین).

تحصیل در دانشگاه سیلسیا لهستان

تحصیل در دانشگاه سیلسیا لهستان

امروزه دانشگاه سیلسیا شامل 12 دانشکده و واحدهای آن در در چهار شهر کاتوویچ، کرزوو، سوزوویچ و سیززین قرار دارد.در حال حاضر این دانشگاه تقریباً 25.000 دانشجو را در بیش از 70 برنامه و 240 تخصص در مقاطع لیسانس، کارشناسی ارشد و دکتری تدریس می کند. دانشگاه سیلسیا با قدمت تقریبا 50 سال سن، تا به امروز بیش از 250.000 فارغ التحصیل را جمع کرده است.توجه داشته باشید، برنامه هایی که توسط دانشگاه سیلسیا ارائه می شود بطور منظم توسط کمیته اعتبار سنجی لهستان و کمیسیون اعتبار سنجی دانشگاه برای اطمینان از کیفیت بالای آموزش، ارزیابی می شود.دانشگاه سیلسیا با سنت راه اندازی برنامه های جدید برای رفع نیازهای بازارهای کار سریع در حال تغییر، به دانشجویان انواع برنامه ها و رشته های تخصصی تحصیلی را ارائه می دهد. با داشتن تیم های تحقیقاتی برجسته و آزمایشگاه های مجهز، این دانشگاه یک نقش مهم در عرصه تحقیقات جهانی دارد.دانشگاه سیلسیا در کاتوویتس به دانشجویان خود امکان منحصر به فرد برای توسعه منافع خود، تحقق احساسات خود و کسب مهارت های عملی لازم در تغییر مداوم بازار کار را می دهد.

اخذ پذیرش دانشگاه سیلسیا

هدف دانشگاهای لهستان به ویژه دانشگاه سیلسیا، ارائه طیف گسترده ای از برنامه ها در تمام سطوح آموزشی است. از علوم انسانی گرفته تا ریاضیات، و همه این ها توسط کارکنان دانشگاهی کاملاً ماهر، حرفه ای و در عین حال پرشور تحویل داده می شوند.دانشگاه Silesia با شهرت در بین دانشجویان بین المللی، تمام تلاش خود را می کند تا تجربه یادگیری عمیق و رضایت بخش را نه تنها با انتقال دانش، بلکه با تأکید بر پیشرفت شخصی دانشجویان فراهم کند.دانشگاه سیلسیا به گرمی از دانشجویان و داوطلبان بین المللی، که مایل به تحصیل در این موسسه به زبان لهستانی یا به زبان خارجی هستند، استقبال می کند.دانشجویان خارجی ممکن است به سه روش مختلف: از طریق پرداخت شهریه، رشته های بدون شهریه و با همان قوانین شهروندان لهستان، به دانشگاه سیلسیا مراجعه کنند.

مراحل پذیرش دانشگاه سیلسیا

برای درخواست تحصیل در دانشگاه سیلسیا مراحل زیر را دنبال کنید:

  • به وب سایت سیستم برنامه آنلاین مراجعه کنید.(https://irk.us.edu.pl/)
  • یک حساب کاربری در سیستم برنامه آنلاین ایجاد کنید.(لطفاً گذرواژه و نام کاربری خود را که هنگام ثبت نام ایجاد کرده اید به یاد داشته باشید. آنها برای روند درخواست ضروری هستند.)
  • داده های شخصی خود را ارسال کنید.
  • برنامه مورد نظر برای مطالعه را انتخاب کنید. لیست برنامه های موجود برای مطالعات، و همچنین اطلاعات در مورد موضوع آن ها (هزینه ها، مهلت ها و غیره) را می توانید در برگه «فهرست» پیدا کنید.
  • اسناد لازم را بارگیری کنید. مانند مدرک تحصیلات تکمیلی دبیرستان، دیپلم مدرک کارشناسی ارشد و مکملی با نمرات (همه این موارد باید دارای تمبر آپوستیل یا قانونی بودن کنسول باشند)، اسکن گذرنامه خود و غیره.
  • الزامات را بررسی کنید.
  • درخواست برنامه را بدهید.(دکمه “اعمال” را در سایت برنامه پیدا خواهید کرد.)
  • هزینه برنامه را پرداخت کنید. جزئیات پرداخت را در حساب سیستم برنامه آنلاین خود خواهید یافت. پس از دریافت پرداخت،اعلان خاصی در آنجا قابل مشاهده خواهد بود.
  • منتظر ارزیابی درخواست پذیرش باشید.

اگر واجد شرایط تحصیل باشید، اعلان را در حساب خود در سیستم درخواست آنلاین و همچنین در لیست نامزدهای واجدشرایط پیدا خواهید کرد. در چند روز می توانید انتظار داشته باشید که اسکن نامه پذیرش، در حساب سیستم برنامه آنلاین شما قابل مشاهده باشد.لطفاً توجه داشته باشید؛ اگر متقاضی دریافت شهریه هستید و برای تحصیل پذیرفته شده اید، قبل از شروع تحصیلات، شهریه ترم اول خود را ارسال كنید.

مدارک مورد نیاز اخذ پذیرش دانشگاه سیلسیا لهستان

داوطلبان خارجی برای تحصیل در دانشگاه سیلسیا، باید اسناد زیر را که در مرحله اول درخواست لازم است، به سیستم برنامه آنلاین ارائه دهند:

  • برای داوطلبان مقطع لیسانس: دیپلم فارغ التحصیلی دبیرستان با ریز نمرات نمرات(با تمبر آپوستیل یا قانونی شدن کنسول) و ترجمه معتبر به لهستانی (تهیه شده توسط مترجم قسم خورده لهستانی)
  • برای داوطلبان تحصیلات تکمیلی: دیپلم لیسانس و نمرات تکمیل شده(هر دو با تمبر آپوستیل یا قانونی شدن کنسول) و ترجمه به لهستانی(تهیه شده توسط مترجم قسم خورده لهستانی)
  • ارائه گواهی پزشکی که هیچگونه تضادی با انجام مطالعات در مورد برنامه انتخابی(در صورت لزوم) نداشته باشد.
  • گواهی زبان(تأیید صلاحیت در زبان مطالعات، حداقل سطح (B2

پس از ورود به لهستان، نامزد موظف است كل اسناد را برای انجام مطالعات در اختیار دانشگاه قرار دهد. بسته به رشته و مقطع تحصیلی، لیست اسناد مورد نیاز کمی متفاوت است. برای کسب اطلاعات بیشتر شما می توانید با مشاورین مجرب ما در دفاتر تهران و شیراز در تماس باشید.

دوره های زبان لهستانی در دانشگاه سیلسیا

دوره های آموزش زبان لهستانی توسط دانشکده زبان، برای همه افراد علاقمند به یادگیری زبان لهستانی، برگزار می شود. این دوره ها برای افرادی که وقت کافی برای یادگیری زبان ندارند و کسانی که از یادگیری سیستماتیک قدردانی می کنند، اختصاص یافته است.دوره ها، کلاس هایی را در اختیار دانشجویان قرار می دهد که دانش زبانی منظم را در بر می گیرد؛ و همچنین سطح خاصی از مهارت زبان لهستانی را ارائه می دهد و دانشجویان را برای موقعیت های مشترک در زندگی خصوصی و تجاری آماده می کند. برنامه یادگیری اساسی شامل 60 ساعت تدریس(هر 45 دقیقه) است.دوره های آموزش زبان لهستانی در هر سطح مهارت زبان، انجام می شود. این دوره با یک آزمون واجد شرایط شروع می شود و با امتحانی که پیشرفت دانشجویان را ارزیابی می کند، پایان می یابد. این دوره همچنین آزمون های نیمه ترم را پیش بینی می کند.

رشته های تحصیلی به زبان انگلیسی در دانشگاه سیلسیا

حتی اگر اکثر پیشنهادهای آموزشی دانشگاه به زبان لهستانی انجام شود، دانشگاه سیلسیا تعدادی از برنامه ها را که به زبان انگلیسی تدریس می شود، نیز ارائه می دهد.دانشگاه سیلسیا در کاتوویتس رشته های مختلف زبان انگلیسی را به عنوان زبان آموزش ارائه می دهد، که برای انتقال دانشجو اختصاص داده شده است. کلیه دانشجویان ورودی، در چارچوب توافق نامه های دوجانبه برای دوره های مصوب در توافق نامه های یادگیری خود هزینه ای ندارند.

در اینجا برای شما لیستی از دانشکده هایی که رشته های تحصیلی را به زبان انگلیسی ارائه میدهد، را آورده ایم:

  • دانشکده هنرهای زیبا و موسیقی
  • دانشکده زیست شناسی و حفاظت از محیط زیست
  • دانشکده مردم شناسی و علوم تربیت
  • دانشکده فلسفه
  • دانشکده علوم کامپیوتر و علوم مواد
  • دانشکده ریاضی، فیزیک و شیمی
  • دانشکده علوم زمین
  • دانشکده علوم اجتماعی
  • دانشکده معلم و روانشناسی
  • دانشکده حقوق و اداری
  • دانشکده رادیو و تلویزیون
  • دانشکده الهیات
  • دانشکده زبان و فرهنگ لهستانی

دانشجویان انتقالی دانشگاه سیلسیا

دانشجویانی که در حال تحصیل در مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری هستند که به طور موقت در دانشگاه سیلسیا در کاتوویچ، به مدت یک یا دو ترم، بدون این که حق دریافت مدرک دانشگاه را داشته باشند،تحصیل می کنند.انتظار می رود دانشجویان انتقالی که اعتبار دانشگاه را دریافت می کنند؛ بتوانند در دانشگاه محل تحصیل خود را، به تحصیلات مقطع خود انتقال دهند. اگر یک برنامه انتقال دانشجویی معتبر بین دانشگاه محل اقامت شما و دانشگاه سیلسیا در کاتوویتس وجودداشته باشد، می توانید به عنوان دانشجوی انتقالی در نظر بگیرید.

مراحل درخواست دانشجویان انتقالی دانشگاه سیلسیا لهستان

تمام دانشجویانی که برای یک دوره کوتاه مدت تحصیل یا کارآموزی در دانشگاه سیلسیا در کاتوویتس معرفی شده اند، فارغ از برنامه مبادله، باید از طریق سایت www.epass.us.edu.pl، بصورت آنلاین اقدام کنند.در این جا مراحلی که باید انجام شود را، برای شما آورده ایم:

1- اکانت شخصی خود را در سیستم ePASS ایجاد کنید.

2- تمام اطلاعات مورد نیاز را پر کنید.

3- بارگذاری:

  • عکس گذرنامه(برای شناسنامه دانشجویی)
  • اسکن کارت شناسایی(گذرنامه در مورد شهروندان غیر اتحادیه اروپا ضروری است.)
  • اسکن بیمه درمانی(کارت EHIC در مورد شهروندان اتحادیه اروپا)
  • اسکن بیمه حوادث

4- با بخش تحصیلی خود مشورت کنید:

  • دانشجویان اراسموس: لطفا با هماهنگ کننده دپارتمان اراسموس از طریق پست الکترونیکی تماس بگیرید تا لیست دوره های موجود را بدست آورید.
  • سایر دانشجویان ارز: لطفاً به آدرس بین المللی ایمیل@us.edu.pl ایمیل کنید.

5- توافق نامه یادگیری خود را آماده کرده و آن را در سیستم ePASS بارگذاری کنید و توسط دانشگاه منطقه خود امضا کنید.

6- اگر تصمیم به درخواست اتاق در خوابگاه های این دانشگاه را گرفته اید، لطفاً در ePASS گزینه مناسبی را انتخاب کنید.

7- فرم درخواست خود را از سیستم ePASS چاپ کنید(از بخش “چاپ اسناد خود”)؛ این تنها پس از تکمیل و تأیید تمام داده های شما توسط سرپرستان سیستم قابل دسترسی خواهد بود.

8- فرم درخواست، امضا شده و مهر شده توسط دانشگاه منطقه خود را در سیستم ePASS بارگذاری کنید.

از داده های سیستم ePASS برای تهیه شناسه دانشجویان، تأیید محل اسکان و همچنین اطلاعات لازم دیگر در اختیار شما قرار می گیرد.

آخرین مهلت درخواست:

دوره سقوط: 30 ژوئن

مدت تابستان: 30 نوامبر

محل اقامت دانشجویان دانشگاه سیلسیا

خوابگاه ها در 3 منطقه واقع شده اند. بنابراین، اسکان با توجه به دانشکده به شما پیشنهاد می شود. دانشکده خود را پیدا کنید و تصمیم بگیرید که کجا می خواهید بمانید.

پردیس در Katowice

  • دانشکده زیست شناسی و حفاظت از محیط زیست
  • دانشکده حقوق و اداری
  • دانشکده ریاضی، فیزیک و شیمی (موسسه ریاضیات و شیمی)
  • دانشکده فلسفه (فلسفه لهستانی، گروه کلاسیک)
  • دانشکده علوم اجتماعی (تاریخ، فلسفه، علوم سیاسی، روزنامه نگاری، جامعه شناسی)
  • دانشکده معلم و روانشناسی
  • دانشکده رادیو و تلویزیون
  • دانشکده زبان و فرهنگ لهستانی

پردیس در Chorzów

  • دانشکده علوم کامپیوتر و علوم مواد (موسسه علوم مواد)
  • دانشکده ریاضی، فیزیک و شیمی (موسسه فیزیک)

پردیس در Sosnowiec

  • دانشکده فلسفه (انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی، اسلاویایی)
  • دانشکده علوم زمین
  • دانشکده علوم کامپیوتر و علوم مواد (پژوهشکده علوم کامپیوتر، انستیتوی فناوری و مکاترونیک)

پردیس در Cieszyn

  • دانشکده هنرهای زیبا و موسیقی
  • دانشکده مردم شناسی و علوم تربیتی

به موارد زیر توجه داشته باشید:

1- تخت در این خوابگاه ها بر اساس مبلغی که در اسرع وقت پرداخت شده است، در اولویت قرار می گیرد.

2- اولویت هایی به دانشجویانی داده می شود که کلیه اسناد درخواستی مورد نیاز را در سیستم ePASS بارگذاری کرده اند.

3- اتاق های خوابگاه زودتر از 1 ماه قبل از شروع ترم اختصاص می یابد. دانشجو یک ایمیل خودکار ارسال شده از سیستم ePASS را در رابطه با اتاق اختصاص داده شده در خوابگاه، دریافت می کند یا مطلع می شود که درخواست برای اتاق به دلیل کمبود مکان رد می شود. این اطلاعات همچنین پس از ورود به حساب ePASS شخصی شما ظاهر می شود.

دانشگاه سیلسیا در کاتوویتس هیچ مسئولیتی را برای اسکان خصوصی به غیر از خوابگاه های دانشگاه بر عهده نمی گیرد.

رتبه بندی دانشگاه سیلسیا لهستان

در سال 2018 دانشگاه سیلسیا حضور خود را در رتبه های بین المللی زیر نشان داد.

رتبه بندی دانشگاه های جهانی آموزش عالی تایمز:

  • رتبه در لهستان: 5
  • رتبه در جهان: 801-1000

رتبه بندی علمی دانشگاه های جهانی(به اصطلاح “رتبه بندی شانگهای”):

موقعیت در جهان: بیش از 800

رتبه بندی QS EMerging اروپا و دانشگاه مرکزی Asua:

  • موقعیت در لهستان: 11
  • موقعیت در میان لیست شده: 102 تا 300

رتبه بندی وب دانشگاه ها:

  • موقعیت در لهستان: 8 (چاپ اول)
  • موقعیت در جهان: 933 (چاپ اول)
رتبه بندی وب دانشگاه ها

رتبه بندی وب دانشگاه ها

بهترین رتبه بندی دانشگاه های جهانی(توسط ایالات متحده آمریکا اخبار و گزارش جهانی):

  • رتبه در لهستان: 9
  • رتبه در اروپا: 395
  • رتبه در جهان: 953

هزینه زندگی

هزینه ماهانه شما به سبک زندگی و نیازهای شما بستگی دارد. در زیر محاسبات تقریبی را برای شما آورده ایم:

  • اجاره خوابگاه: 400-600 زالوتی( حدود یورو)
  • هزینه تقریبی ماهیانه زندگی: 600-700 زالوتی(حدود 140.95-16
    .46یورو)
  • اشتراک ماهانه تلفن همراه: 30-50 زالوتی(حدود 7.05-11.75یورو)
  • بلیط ماهانه برای حمل و نقل عمومی: 60-70 زالوتی(حدود 14.09-16.44 یورو)
  • بلیط سینما: 20 زالوتی(حدود 4.7 یورو)
  • ناهار دانشجویی: 20 زالوتی(حدود 4.7 یورو)
  • فنجان قهوه: 7 زالوتی(حدود 1.64 یورو)
  • قرص نان: 5 زالوتی(حدود 1.17 یورو)
  • بطری آب معدنی: 2 زالوتی(حدود .47 یورو)

برای اطلاعات فعلی و به موقع در مورد شرایط زندگی در جهان، از جمله هزینه های زندگی، شاخص های مسکن، مراقبت های بهداشتی، ترافیک، جرم و آلودگی می توانید پایگاه داده NUMBEO را نیز بررسی کنید.برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با شرایط تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در لهستان و هزینه های تحصیل در لهستان می توانید به صورت حضوری به دفاتر ما در تهران و شیراز مراجعه نمایید.

سؤالات متداول در مورد دانشگاه سیلسیا لهستان

1- مراحلی که باید برای اخذ پذیرش از دانشگاه سیلسیا لهستان سپری کنم، شامل چه مراحلی می باشد؟به طور کلی مراحل زیر را باید سپری کنید: شما باید در سیستم درخواست آنلاین ثبت نام کنید، اطلاعات شخصی و هویتی خود را وارد کنید و برنامه مورد نظر خود را انتخاب کنید.سپس باید مدارک لازم را ارسال کرده و هزینه ثبت نام را پرداخت کنید.

2- هزینه ثبت نام چقدر است؟هزینه ثبت نام در هر برنامه 18 یورو برای داوطلبان متقاضی براساس همان قوانین لهستانی و 36 یورو برای دانشجویان خارجی است. برای شرکت در فرایند پذیرش باید هزینه پرداخت شود و درخواست شما فقط پس از دریافت پرداخت در نظر گرفته خواهد شد.

3- مبلغ یک ترم در دانشگاه سیلسیا لهستان چقدر است؟بسته به برنامه مورد نظر برای تحصیل، شهریه از 800 یورو تا حدود 2500 یورو در هر ترم متغیر است. میزان شهریه هر برنامه بصورت جداگانه را می توان در سایت دانشگاه مشاهده کرد.

4- آیا دانشگاه سیلسیا لهستان دوره های زبان لهستانی را ارائه می دهد؟بله. دانشکده زبان و فرهنگ لهستانی دانشگاه سیلسیا طیف گسترده ای از این دوره ها را برای دانشجویان در تمام سطوح مهارت زبان ارائه می دهد.

5- آیا دانشگاه سیلسیا لهستان دوره های مقدماتی زبان انگلیسی را ارائه می دهد؟متأسفانه دوره های مقدماتی زبان انگلیسی را این دانشگاه ارائه نمی دهد. به نظر می رسد بازار چنین دوره هایی در لهستان اشباع شده است.

6- ایا دانشگاه سیلسیا خوابگاه به دانشجویان بین الملل ارائه می دهد؟بله.می توانید در سایت دانشگاه، لیست خوابگاه های موجود را مشاهده کنید.

7- تاریخ پذیرش دانشگاه سیلسیا چه زمانی است؟پذیرش ها در ماه ژوئن-ژوئیه باز می شود. اگر هنوز برخی ظرفیت در برنامه باقی مانده باشد، ممکن است تاریخ ثبت نام مجددی باز شود. دوره های ظرفیت های اضافی معمولاً تا ماه سپتامبر ادامه دارد. تاریخ ها و مهلت های هر برنامه را می توان در سایت آنلاین برنامه های داشگاه یافت.

8- سال تحصیلی در دانشگاه سیلسیا لهستان چه موقع شروع یا پایان می یابد؟سال تحصیلی از اول اکتبر آغاز می شود و تا 30 ژوئن ادامه می یابد. در سپتامبر جلسه امتحان میان ترم برای ترم تابستان برگزار می شود.

9- چگونه برای دریافت ویزا برای تحصیل دانشگاه سیلسیا لهستان کمک می کند؟پس از پذیرش برای تحصیل، اسکن نامه پذیرش شما را به حساب سیستم برنامه آنلاین شما بارگذاری خواهیم کرد. می توانید در طی مراحل ضمیمه ویزا از آن استفاده کنید.

10- آیا دانشگاه سیلسیا لهستان بورسیه تحصیلی برای دانشجویان خارجی ارائه می دهد؟تعدادی بورس تحصیلی وجود دارد که نامزدهای خارجی ممکن است بخواهند درخواست دهند. اگر شما براساس همان قوانین شهروندان لهستان تحصیل کنید،ممکن است برای بورس های تحصیلی اجتماعی یا تحصیلی نیز اقدام کنید.

11- آیا دانشگاه سیلسیا لهستان مورد تایید وزارت بهداشت ایران می باشد؟بله. با توجه به لیست منتشر شده اخیر، این دانشگاه مورد تایید قرار گرفته است.

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *